human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Buchbach (Gundbach)

OriginalQuelltext

Der Buchbach ist ein anderthalb Kilometer langer, südlicher und linker Zufluss des Gundbachs im hessischen Landkreis Offenbach.

Er entspringt in Dreieich-Sprendlingen und mündet in Dreieich-Buchschlag in den Gundbach, der über den Schwarzbach in den Rhein entwässert.

Einen der wenigen schriftlichen Nachweise des Namens Buchbach findet sich in einem Bebauungsplan aus der Nachkriegszeit zur Süderweiterung von Buchschlag.

Die dort geplante Bebauung sollte den Namen Buchbach-Siedlung erhalten, die jedoch in anderer Form realisiert wurde und den Namen nicht übernommen hat.

Der Buchbach entspringt als Ackerrain auf Sprendlinger Gemarkung und verläuft weitgehend stetig in nördlicher Richtung.

Er durchquert zunächst eine Wiese, passiert einen Grenzstein der Gemarkungen Sprendlingen und Buchschlag und verläuft anschließend rund 700 Meter durch den Buchschlager Wald.

Die querende Bahntrasse der Dreieichbahn unterquert der Bach durch ein Rohr.

Nördlich der Bahntrasse verläuft der Bach zwischen einem Tennisplatz und Wohnbebauung weiter durch Wald östlich der Bebauung von Buchschlag, unterquert eine Schneise in einem Betonrohr und kommt nach weiteren 200 Metern an die Landesstraße 3262.

Der Bach quert sie unter einer Brücke und auf den letzten 250 Metern nördlich fließt er teilweise durch Privatgärten.

Unter einem Spazierweg wird er noch einmal durch ein Rohr geleitet und mündet nach knapp einhundert Metern in den Hengstbach, der im weiteren Verlauf als Gundbach bekannt ist.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein anderthalb Kilometer umfassender, südländischer und gemeiner Zustrom des Gundbachs im hessischen Landkreis Offenbach ist der Buchbach.

Er entspringt in Dreieich-Sprendlingen und mündet in Dreieich-Buchschlag in den Gundbach, der über den Schwarzbach in den Rhein entwässert.

In einem Bebauungsplan aus der Langsamnachkriegszeit zur Südbereicherung von Buchschlag findet sich einen der wenigen handschriftlichen Ausweise des Namens Buchbach.

Die ebenda geplante Erschließung sollte die Bezeichnung Buchbach-Siedlung erlangen, die allerdings in anderer Gestalt verwirklicht wurde und die Bezeichnung nicht aufgenommen hat.

Auf Sprendlinger Zone entspringt der Buchbach als Ackerrain und der Buchbach verläuft überwiegend kontinuierlich in mitternächtlicher Strecke.

Er durchquert zuerst eine Weide, passiert einen Markstein der Flächen Sprendlingen und Buchschlag und verläuft später ungefähr 700 Doppelmeter durch den Buchschlager Wald.

Der Wassergraben unterquert die Bahntrasse, die querend ist, der Dreieichbahn durch eine Leitung.

Mitternächtlich der Bahntrasse verläuft das Flüsschen zwischen einem Hartplatz und Hausbebauung weiterhin durch Forst östlich der Erschließung von Buchschlag, unterquert einen Durchhieb in einem Betonkanal und kommt nach zusätzlichen 200 Klappmetern an die Landesstraße 3262.

Unter einer Kommandobrücke quert der Wassergraben sie und er fließt auf den vorletzten 250 Doppelmetern mitternächtlich zum Teil durch Privatlustgärten.

Unter einer Promenade wird er weiterhin wieder durch eine Rohrleitung geführt und mündet nach fast einhundert Meterstäben in den Hengstbach, der im anschließendem Lauf als Gundbach angesehen ist.