human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Christopher Hodgson

OriginalQuelltext

Christopher Hodgson war der vierte Sohn von Edward Hodgson, einem Vikar, und seiner Frau Charlotte, geborene Pemberton.

Nach seiner Ausbildung in Eton und Cambridge reiste er 1839 nach Sydney, New South Wales in Australien aus.

Anschließend arbeitete er auf Viehstationen in der Darling Downs im heutigen Queensland.

1844 nahm Hodgson an der ersten Australienexpedition von Ludwig Leichhardt teil.

Nachdem Leichhardt festgestellt hatte, dass die Verpflegung nicht bis zu dem Erreichen des Ziels ausreichte, schickte er am 5. Oktober zwei Mannschaftsmitglieder zurück.

Doch schon bald klärte sich dieses Gerücht auf.

Von 1851 bis 1855 war er Vizekonsul in Pau, Bayonne, in Frankreich, und anschließend in Caen.

Ab Februar 1859 wurde er zu dem Konsul in Hakodate in Japan ernannt, wo er auch für Frankreich als Konsul tätig war.

Er war verheiratet und hatte eine Tochter.

Den diplomatischen Dienst beendete er 1861 und starb 1865 im Alter von 44 Jahren.

RewriteUmgeschriebener Text

Der vierte Sohn von Edward Hodgson, einem Hilfspriester, und seiner Ehefrau Charlotte, gebürtige Pemberton war Christopher Hodgson.

Er reiste nach seiner Bildung in Eton und Cambridge 1839 nach Sydney, New South Wales in Australien aus.

Er arbeitete später auf Viehbestandstationen in der Darling Downs im derzeitigem Queensland.

Hodgson nahm 1844 an der allerersten Australienexpeditionsabteilung von Ludwig Leichhardt teil.

Nachdem Leichhardt entdeckt hatte, dass die Feldverpflegung nicht maximal bis zu dem Erbringen des Zieles ausreichte, schickte er am 5. Oktober zwei Mannschaftsteilnehmer zurück.

Dieses Latrinengerücht klärte sich doch nur schnell auf.

Er war von 1851 bis 1855 Vertreterkonsul in Pau, Bayonne, in Frankreich, und später in Caen.

Wo er ebenso für Frankreich als Konsulin aktiv war, wurde er ab Februar 1859 zu der Konsulin in Hakodate in Japan bestimmt.

Geheiratet war er und er hatte ein Töchterchen.

Er beendete den Service, der diplomatisch ist, 1861 und er starb 1865 im Lebensalter von 44 Altersjahren.