human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Holstein Kiel

OriginalQuelltext

Der von Holstein 1911 erbaute Holstein-Platz wurde als Spielstätte erkoren und die Spieltracht der KSV Holstein entsprach ebenfalls dem Blau-Weiß-Rot von Holstein.

In Ungarn spielte man unter anderem vor 40.000 Zuschauern gegen MTK Budapest FC.

In der Ewigen Tabelle der Gauliga Schleswig-Holstein von 1942 bis 1944 belegt Holstein Kiel den ersten Platz.

Obwohl Holstein Kiel durchaus eine Wertekontinuität von den Jahren des Kaiserreichs bis zur Weimarer Republik zeigte, war der Übergang in die Zeit des Nationalsozialismus nicht nahtlos.

Das Stadion war durch Bombentreffer schwer beschädigt, so dass im Dezember 1945 erst wieder zaghaft der Spielbetrieb aufgenommen werden konnte.

Neben technischen Qualifikationskriterien entschied eine Dreijahreswertung darüber, wer in die neue 2. Bundesliga aufsteigen durfte.

Aufgrund der Drittliga-Reform 2000/01 stiegen die Meister der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein und der Oberliga Niedersachsen/Bremen nicht wie gewohnt direkt auf. sie mussten fortan gegeneinander um den Aufstieg in die neue zweigleisige Regionalliga spielen.

Nach dem Bau der neuen Haupttribüne und der Erweiterung der Traversen auf der Gegengerade im Jahr 1950, bot das Stadion 30.000 Zuschauern Platz.

Im Sommer 2009 wurde mit einem Neubau für die Geschäftsstelle sowie anderen Modernisierungsmaßnahmen auf dem Gelände des Trainings- und Nachwuchsleistungszentrums Projensdorf begonnen.

Die Cheerleader Squads nehmen seit 2003 an den Landesmeisterschaften teil und waren auf den German Cheermasters sowie auf den Deutschen Cheerleader-Meisterschaften vertreten.

RewriteUmgeschriebener Text

Als Schauspiel designiert wurde der von Holstein 1911 erbaute Holstein-Platz und dem Blau-Weiß-Rot von Holstein entsprach die Stücktracht der KSV Holstein ebenso.

Man spielte in Ungarn unter anderem vor 40.000 Betrachtern gegen MTK Budapest FC.

Holstein Kiel belegt in der Ewigen Rangliste der Gauliga Schleswig-Holstein von 1942 bis 1944 den allerersten Rang.

Der Wechsel in die Zeit des Nationalsozialismus war nicht übergangslos, obwohl Holstein Kiel locker eine Wertschriftkontinuität von den Lebensjahren des Kaiserreichs bis zur Weimarer Republik zeigte.

Durch Bombenhaupttreffer stark zerstört war die Arena, konnte so dass gerade erneut zaudernd der Spielbetrieb im Dezember 1945 übernommen werden.

Wer in die neuwertige 2. Bundesliga hochsteigen durfte, entschied neben praktischen Qualifizierungskriterien eine Dreijahreszählung darüber.

Die Meister der Oberliga Hamburg / Schleswig-Holstein und der Oberliga Niedersachsen / Bremen stiegen aufgrund der Drittliga-Reform 2000 / 01 nicht wie üblich gerade auf. Widereinander um den Anstieg in die erneute zweigleisige Regionalliga aufspielen mussten sie künftig.

Die Arena bot nach dem Aufbau der erneuten Haupttribüne und der Ausweitung der Traversen auf der Vorgerade im Jahr 1950 30.000 Zusehern Raum.

Wurde im Jahreszeit 2009 mit einem Frischneubau für das Kontor als auch anderen Modernisierungsschritten auf dem Areal des Trainingskernes und Nachwuchsleistungsmitte Projensdorf angefangen.

An den Feldermeisterschaften nehmen die Cheerleader Squads seit 2003 teil und die Cheerleader Squads waren auf den German Cheermasters als auch auf den Deutschen Cheerleader-Meisterschaften repräsentiert.