human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Kajioka Sadamichi

OriginalQuelltext

Nach seiner Beförderung zu dem Fähnrich zur See diente er auf dem Kreuzer Akitsushima.

Spezialisiert auf Navigation diente er als Leutnant zur See als Chefnavigator auf den Kreuzern Chikuma und Kasuga.

Im Dezember 1935 erfolgte die Beförderung zu dem Kaigun-daisa, die mit seinem ersten Kommando, dem leichten Kreuzer Nagara, verbunden war.

Nachdem Wake von Marinefliegern bombardiert worden war, wurde Kajikoka die Zerstörung aller US-Flugzeuge und Küstenbatterien berichtet.

Ungewöhnlich für das japanische Marineministerium wurde Kajioka nicht abgelöst, sondern mit Truppen- und Schiffs-Verstärkungen für einen erneuten Angriff auf Wake ausgestattet.

Am 23. Dezember erfolgte die zweite und erfolgreiche Landung sowie Eroberung Wakes.

Es gilt als wahrscheinlich, dass die überlebenden Verteidiger auf Konteradmirals Kajiokas Intervention nicht hingerichtet wurden.

Im März 1942 kommandierte Kajioka die Invasions-Streitmacht für Lae auf Neuguinea.

Auch diese Aktion führte fast zu dem Desaster, als Kajiokas Einheiten von amerikanischen Fliegern auf See überrascht wurden.

Durch die Entschlüsselung des japanischen Marine-Codes konnten amerikanische U-Boote den Konvoi ausfindig machen und vier Transportschiffe versenken, wobei über 4200 Soldaten ertranken und große Mengen Material verlorengingen.

RewriteUmgeschriebener Text

Er diente nach seinem Aufstieg zu dem Fähnrich zur Meer auf dem Kreuzer Akitsushima.

Er diente konzentriert auf Navigation als Marine zur Meer als Anführernavigator auf den Kreuzern Chikuma und Kasuga.

Der Aufstieg zu dem Kaigun-daisa erfolgte im Dezember 1935. Sie war mit seinem allerersten Befehl, dem einfachen Kreuzer Nagara, verknüpft.

Nachdem Wake von Marinefliegern beschossen worden war, wurde Kajikoka die Vernichtung aller US-Flugzeuge und Küstenlandbatterien gemeldet.

Kajioka wurde ansehnlich für das Marineministerium, das japanisch ist, nicht entlassen, sondern mit Schiffs-Verstärkungen und Truppenschiffs für einen neuerlichen Angriff auf Wake versehen.

Die zweite und siegreiche Ankunft als auch Einnahme Wakes erfolgte am 23. Dezember.

Dass die Abwehrspieler, die überlebend sind, auf Konteradmirals Kajiokas Eingriff nicht ermordet wurden, gilt es als wohl.

Kajioka kommandierte im März 1942 die Invasions-Streitmacht für Lae auf Neuguinea.

Als Kajiokas Abteilungen von amerikanischen Fliegeren auf Meer erstaunt wurden, führte ferner diese Operation beinahe zu dem Debakel.

Durch die Entschlüsselung des japanischen Marine-Codes konnten amerikanische U-Boote die Kolonne ausfindig machen und vier Transporter torpedieren, wobei mindestens 4200 Kämpfer ertranken und umfangreiche Unmengen Gerät verlorengingen.