human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

La rumba

OriginalQuelltext

Beppo Manzoni ist Inhaber mehrerer Restaurants, Nachtklubs und einer luxuriösen Dance Hall, wo Gigolos, Schlägertypen und faschistische Spione ein- und ausgehen.

Auch Manzoni ist in das Blickfeld des Kommissars geraten.

In der Zwischenzeit sind die Toselli-Brüder an eine Todesliste mit den Namen von 25 prominenten Franzosen geraten, die sie veröffentlichen wollen, und Manzoni erkennt die Brisanz dieser Liste.

Inzwischen haben aber seine Männer Attentate organisiert und sind in die Wohnung von Maleville, dem Chef der Cagoule, eingebrochen.

Claude Bolling und sein Orchester spielen beispielsweise Alexander’s Ragtime Band von Irving Berlin.

Lino Ventura hat einen kurzen Auftritt als Gangster.

2009 erschien in Frankreich eine weitere DVD des Films.

Das Video hat eine Länge von 7 Minuten und enthält ein Interview mit Roger Hanin über seinen Film.

Der Rezensent von SansCritique nennt La Rumba einen insgesamt ehrenwerten, aber nicht überragenden Film.

Einordnen würde er ihn unter Film noir, aber auch unter Musikfilm.

RewriteUmgeschriebener Text

Wo Schläger, Wüstlinge und faschistoide Agenten ein- und ausgehen, ist Beppo Manzoni Besitzer mehrerer Nightclubs, Speisehäuser und eines prächtigen Dance Nachhalles.

In das Sichtfeld des Kriminalkommissars geworden ist ebenso Manzoni.

In der Pause sind die Toselli-Brüder an eine Todesfallliste mit den Personennamen von 25 angesehenen Franzmännern gewachsen, die sie publizieren wollen, und Manzoni erkennt die Sprengkraft dieser Aufstellung.

Seine Herren haben mittlerweile aber Anschläge inszeniert und seine Herren sind in die Wohnstätte von Maleville, dem Boss der Cagoule, eingestiegen.

Zum Beispiel Alexander ’s Ragtime Band von Irving Berlin spielen Claude Bolling und sein Orchestergraben.

Einen kleinen Einsatz als Bandit hat Lino Ventura.

Eine zusätzliche DVD des Videos erschien 2009 in Frankreich.

Einen Umfang von 7 Momenten hat der Film und der Film enthält ein Gespräch mit Roger Hanin über seinen Streifen.

Einen gesamt respektablen, aber nicht herausragenden Streifen nennt der Kritiker von SansCritique La Rumba.

Er würde zuordnen ihn unter Streifen noir, aber ebenso unter Musikstreifen.