human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Pierre Houseaux

OriginalQuelltext

Pierre Houseaux war einer der ersten französischen Profi-Triathleten und war einige Jahre lang französischer Triathlon-Nationaltrainer.

1990 gewann er den Langdistanz-Triathlon Corniche d’Or.

1993 wurde er französischer Langdistanz-Triathlonmeister und 21. bei den Europameisterschaften in Echternach.

Bei der Langdistanz-Weltmeisterschaft in Nizza wurde er 1994 Siebter.

In Stéphane Cascuas Handbuch für Triathlon-Einsteiger wird Houseaux in einem Überblick über die Triathlon-Geschichte als einer der besten französischen Triathleten bezeichnet.

Bekannt wurde er in Frankreich auch als Leiter der Triathlon-Kaderschmiede CREPS PACA in Boulouris.

In den französischen Triathlon-Medien ist Houseaux heute freilich nur noch als Entraîneur National, der den Ironman-Veranstaltungen skeptisch gegenübersteht, und in seiner Funktion als Leiter des CREPS PACA in Boulouris, Saint-Raphaël, präsent, der Boulouris wieder zu dem Triathlon-Elite-Leistungszentrum ausbaute.

In Frankreich bestehen für den Triathlon-Spitzensport zwei solcher Zentren beziehungsweise pôles: Boulouris und Montpellier, beide mit einer Elite-Abteilung und einer Nachwuchs-Junior- beziehungsweise U23-Abteilung.

Zu Houseaux' berühmtesten Triathleten zählen Frédéric Belaubre, Aurélien Raphaël und Charlotte Morel.

Er lebt in Bagnols-en-Forêt.

RewriteUmgeschriebener Text

Einer der allerersten französischen Profi-Triathleten war Pierre Houseaux und Pierre Houseaux war einige Altersjahre weit französischer Triathlon-Nationaltrainer.

Er gewann 1990 den Langdistanz-Triathlon Corniche d’ Or.

Er wurde 1993 französischer 21. und Langdistanz-Triathlonmeister bei den Europameisterschaften in Echternach.

Er wurde bei der Langdistanz-Weltmeisterschaft in Nizza 1994 Siebter.

Houseaux wird in Stéphane Cascuas Manual für Triathlon-Einsteiger in einer Übersicht über die Triathlon-Geschichte als einer der würzigsten französischen Triathleten beschrieben.

Er wurde populär in Frankreich außerdem als Chef der Triathlon-Kaderschmiede CREPS PACA in Boulouris.

In den französischen Triathlon-Medien ist Houseaux heutzutage indessen lediglich weiterhin als Entraîneur National, der den Ironman-Veranstaltungen kritisch gegenübersteht, und in seiner Rolle als Chef des CREPS PACA in Boulouris, Saint-Raphaël, anwesend, der Boulouris erneut zu dem Triathlon-Elite-Leistungszentrum ausbaute.

In Frankreich bestehen für den Triathlon-Spitzensport zwei solcher Mittelpunkte beziehungsweise pôles : Boulouris und Montpellier, beide mit einer Elite-Abteilung und einer Nachwuchs-Junioru23 beziehungsweise U23-Abteilung.

Frédéric Belaubre, Aurélien Raphaël und Charlotte Morel zählen zu Houseaux ' bekanntesten Triathleten.

In Bagnols-en-Forêt lebt er.