human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Tortilia pallidella

OriginalQuelltext

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 6.3 bis 8.9 Millimeter.

Die Patagia sind dunkelgelb und an den Seiten grau.

Die Fühler sind ockerfarben und im ersten Fünftel weiß.

Das Basalglied ist graubraun.

Der Thorax glänzt fahl gelblich grau und hat hinten an den Seiten gelblich orange Schuppenhaare.

Die Tegulae glänzen fahl gelblich grau und haben vorn einen fahl gelben Fleck.

Die Hinterflügel glänzen weiß und sind gelblich getönt.

Bei den Männchen ist das Tegumen mit Uncus und Gnathos deutlich kürzer als die Valven.

Die Valven und der Cucullus sind distal abgerundet und leicht nach oben gebogen.

Auf dem Corpus bursae befindet sich ein kompliziert gebautes Signum, das kurzer als die halbe Corpusbreite ist.

RewriteUmgeschriebener Text

Eine Spannweite von 6.3 bis 8.9 Millimeter erreichen die Schmetterlinge.

Und an den Seitenteilen gries sind die Patagia dunkelgelb.

Und im allererstem Fünftel farblos sind die Fangarme ockerfarben.

Graubraun ist das Basalglied.

Gelblich fahl glänzt der Brustkorb flau und der Brustkorb hat hintenan an den Seitenteilen gelblich orangefarbene Schuppenhaare.

Flau gelblich meliert glänzen die Tegulae und die Tegulae haben vorne einen bleich gelblichen Flecken.

Farblos glänzen die Hinterseitenflügel und die Hinterseitenflügel sind gelblich gefärbt.

Das Tegumen mit Uncus und Gnathos ist bei den Männlein wesentlich kleiner als die Valven.

Lateral abgeschlossen und gering nach obenauf gebogen sind die Valven und der Cucullus.

Eine komplex hergestellte Signatur befindet sich auf dem Corpus bursae. Die Signatur ist knapper als die zweigeteilte Corpusweite.