human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Erich Kleiber

OriginalQuelltext

Schöppl, in Wien geboren.

Unterbrochen wurde seine Prager Zeit durch einen längeren Aufenthalt in Wien.

Zwischen 1923 und 1929 produzierte er über 100 Schallplatten.

1935 musste er als Verfechter der modernen Musik unter dem Druck des Hitlerregimes zurücktreten.

Vielen klassischen und romantischen Musikwerken verhalf er dort zur südamerikanischen Erstaufführung.

Er hatte angestrebt, 1951 wieder an der Berliner Staatsoper zu dirigieren, fühlte sich aber durch nicht eingehaltene Zusagen der DDR-Spitze brüskiert.

So lebte er einige Zeit in einem Zürcher Hotel.

Seine sterblichen Überreste sind auf dem Zürcher Friedhof Hönggerberg begraben.

Erich Kleiber war mit der Amerikanerin Ruth Goodrich verheiratet und ist der Vater von Veronika Kleiber und dem Dirigenten Carlos Kleiber.

Am 17. August 2020 wurde durch den Künstler Gunter Demnig vor dem Haus für Mozart in Salzburg ein Stolperstein für Erich Kleiber verlegt.

RewriteUmgeschriebener Text

Schöppl, in Wien geboren.

Seine Prager Zeit wurde unterbrochen durch einen langjährigeren Aufenthaltsort in Wien.

Er produzierte zwischen 1923 und 1929 mindestens 100 Platten.

Er musste 1935 als Befürworter der progressiven Tonkunst unter der Belastung des Hitlerregimes wegtreten.

Er verhalf vielen alten und zarten Werken ebenda zur südamerikanischen Uraufführung.

Erstrebt, 1951 erneut an der Berliner Staatsoper zu führen hatte er und er sich fühlte aber durch nicht eingehaltene Zusicherungen der DDR-Spitze brüskiert.

Er lebte so einige Zeitraum in einem Zürchen Hotelbetrieb.

Auf dem Zürcher Kirchhof Hönggerberg bestattet sind seine irdischen Reste.

Mit der Amerikanerin Ruth Goodrich geheiratet war Erich Kleiber und Erich Kleiber ist der Papa von Veronika Kleiber und dem Orchesterleiter Carlos Kleiber.

Ein Hemmnis für Erich Kleiber wurde am 17. August 2020 durch den Meister Gunter Demnig vor dem Haus für Mozart in Salzburg versetzt.