human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Frischwasserspeicher

OriginalQuelltext

Das zulaufende Frischwasser kann über den eingebauten Rohrwendel-Wärmeübertrager nach dem Prinzip eines Durchlauferhitzers erwärmt werden.

Der Wärmeübergang an der Außenseite des Rohrwendel-Wärmeübertragers erfolgt in der Regel über freie Konvektion.

Dadurch kann die Komplexität des Systems reduziert werden.

Diese Komplexitätsreduktion ist jedoch gleichzeitig die Ursache des größten Nachteils des Frischwasserspeichers: Etwaige Schichtungen werden durch Konvektionsströmungen durchmischt.

Exergie, die sinnvoll nutzbare Energiemenge, wird vernichtet.

In der Folge sind Frischwasserspeicher in der Realität kaum zur Zwischenspeicherung von Wärme verwendbar.

Der Begriff Frischwasserspeicher ist irreführend, da er suggeriert, dass das Frischwasser gespeichert wird, was ja gerade nicht der Fall ist.

Gemeint ist, dass sich im Speicher kein ruhendes Betriebswasser befindet, sondern das zulaufende Wasser vielmehr den Speicher umgehend, also frisch, wieder verlässt.

Alternativ kann das Heizungswasser aus dem Pufferspeicher oder direkt aus dem Heizkreislauf zu einem externen Plattenwärmeübertrager geführt werden, in dem dann das Trinkwasser ebenfalls nach dem Prinzip eines Durchlauferhitzers erwärmt wird.

Frischwasserspeicher senken ebenso wie Frischwasserstationen die Gefahr der Legionellenbildung, da im Gegensatz zu einem Kombispeicher kein ruhendes Wasser auftritt, in dem sich die Bakterien vermehren können.

RewriteUmgeschriebener Text

Über den eingebauten Rohrwendel-Wärmeübertrager nach dem System eines Boilers aufgewärmt werden kann das Frischtrinkwasser, das zulaufend ist.

Über kostenlose Wärmeströmung erfolgt der Hitzeübergang an der Fläche des Rohrwendel-Wärmeübertragers in dem Normalfall.

Die Kompliziertheit des Komplettsystems kann dadurch verringert werden.

Diese Komplexitätsreduzierung ist allerdings zeitgleich der Grund des bedeutendsten Handicaps des Frischwasserspeichers : Etwaige Schichtungenitive werden durch Konvektionsbewegungen vermengt.

Zerstört wird Exergie, die geeignet verwertbare Energieunmenge.

Frischwasserspeicher sind in der Konsequenz in der Wirklichkeit wenig zur Zwischenspeicherung von Hitze verwertbar.

Der Ausdruck Frischwasserspeicher ist falsch, da er suggeriert, dass das Hellwasser verwahrt wird, was natürlich eben nicht die Situation ist.

Unterstellt ist, dass sich im Vorrat kein ruhendes Nutzwasser befindet, sondern das zulaufende Leitungswasser stattdessen den Vorrat unverzüglich, somit gesund, nochmals verlässt.

Das Heizungsgewässer kann unterschiedlich aus dem Puffer oder gerade aus dem Heizblutkreislauf zu einem auswärtigen Plattenwärmeübertrager geleitet werden, in dem anschließend das Wasser ebenso nach dem Grundprinzip eines Boilers erhitzt wird.

Frischwasserspeicher senken genauso wie Frischwasserbahnstationen das Risiko der Legionellenentwicklung, da im Unterschied zu einem Kombisilo kein ruhendes Tafelwasser auftritt, in dem sich die Bazillen entwickeln können.