human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Hydrocera triflora

OriginalQuelltext

Sie ist in Teilen Südasiens und Malesiens beheimatet.

An ihr stehen die kurz gestielten bis sitzenden Blätter wechselständig angeordnet.

Die spitze und gesägte Blattspreite ist linealisch-lanzettlich bis elliptisch, am Ansatz befindet sich ein Paar sitzender Drüsen.

Die vier seitlichen Kelchblätter bilden zwei Paare und sind annähernd so lang wie die Kronblätter und von gleicher Färbung, das untere Kelchblatt hat einen kurzen, gebogenen Sporn, die fünf Kronblätter sind unverwachsen, das obere ist leicht haubenförmig.

Die Frucht ist eine fleischige, rundliche und rötliche, bis etwa 1 Zentimeter große Scheinbeere.

Jedes der Fächer enthält einen Samen.

Ein Verbreitungsmechanismus für die gesamte Frucht ist unbekannt.

Reife Früchte fallen, soweit bekannt, stattdessen einfach ins Wasser.

Jede davon enthält drei Kammern, von denen die äußeren beiden leer und luftgefüllt sind, sie wirken als Schwimmkörper.

Hydrocera triflora ist heimisch in Sri Lanka, Südindien, von Südchina bis Thailand, Kambodscha, Laos, auf der Malaiischen Halbinsel, Celebes und Java.

RewriteUmgeschriebener Text

In Stücken Südasiens und Malesiens eingebürgert ist sie.

Die Blattwerke, die knapp gestielt bis sitzend sind, stehen an ihr wechselständig angelegt.

Linealisch-lanzettlich bis ellipsenförmig ist die spitzige und gesägte Blattspreite. Eine Paarmenge sitzender Drüsen befindet sich am Mittel.

Die vier kollateralen Kelchzettel bilden zwei Paarmengen und sind ungefähr so groß wie die Kronbogen und von ähnlicher Farbgebung, der untere Kelchbogen hat einen zierlichen, gebogenen Dorn, die fünf Kronbogen sind unverwachsen, das obere ist gering haubenförmig.

Eine speckige, runde und rote, an ungefähr 1 Zentimeter hohe Scheinbeere ist die Beere.

Ein Samenkorn enthält jedes der Sparten.

Ungenannt ist ein Verbreitungsprozess für die ganze Nuss.

Ins Wasser fallen reife Knollen soweit anerkannt, stattdessen schlicht.

Jede davon enthält drei Abstellkammern, von denen die äußeren beiden frei und luftgefüllt sind, sie wirken als Ponton.

Von Südchina bis Thailand, Kambodscha, Laos, auf der Malaiischen Halbinsel, Celebes und Java ist Hydrocera triflora heimatlich in Sri Lanka, Südindien.