human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Manuel Battegay

OriginalQuelltext

Manuel Battegay ist ein Schweizer Infektiologe und Wissenschaftler.

Manuel Battegay wuchs als Sohn des jüdischen Ehepaares Raymond Battegay und Schulamit Violet Fitaya aus Israel mit seinen zwei Brüdern in Basel auf.

Er bildete sich am Kantonsspital Liestal und am Universitätsspital Zürich in Innerer Medizin und Infektiologie weiter und war dort als Assistenzarzt bei Ruedi Lüthy vor allem im Rahmen der AIDS-Klinik, tätig.

Von 2014 bis 2023 war er auch Mitglied der Regenz der Universität Basel.

Er hat insbesondere in diesem Rahmen die Schweizerische Regierung und Behörden in der aktuellen COVID-19-Krise mit beraten.

Battegay nahm am 8. April 2020 an der Sitzung des Gesamtbundesrates während des Lockdowns und ebenfalls, im Rahmen des Leitungsteams der Swiss National Covid-19 Science Task Force, am 21. Oktober 2020 teil.

U.a. konnte die HIV-Mutter/Kind-Übertragung drastisch vermindert werden.

Er war von 2012 bis 2016 Präsident der EACS und von 2016 bis 2019 Chair der Europäischen HIV/AIDS-Richtlinien, welche in die 7 am meisten gesprochenen Sprachen übersetzt werden.

Im Rahmen seiner EACS-Tätigkeit organisierte er im November 2019, zusammen mit Jürgen Rockstroh, den Europäischen HIV-Kongress in Basel/Schweiz.

Battegay erhielt 2025 den Anerkennungspreis 2025 der Vereinigung für eine Starke Region Basel/Nordwestschweiz.

RewriteUmgeschriebener Text

Eine Schweize Forscher und Krankheitsloge ist Manuel Battegay.

Als Sohn des Ehegespanns, das jüdisch ist, Raymond Battegay und Schulamit Violet Fitaya aus Israel wuchs Manuel Battegay mit seinen zwei Brüdern in Basel auf.

Am Kantonsspital Liestal und am Universitätsspital Zürich in Innerer Infektiologie und Heilkunde bildete er sich weiter und er war ebenda als Assistenzarzt bei Ruedi Lüthy vor allem im Umfeld der AIDS-Klinik, beschäftigt.

Er war von 2014 bis 2023 zudem Kollege der Regenz der Universität Basel.

Besonders in diesem Zusammenhang die Schweizerische Regierung und Organe in der laufenden COVID-19-Krise mit unterhalten hat er.

Und auch, im Umfeld des Führungsteams der Swiss National Covid-19 Science Task Force nahm Battegay am 8. April 2020 an der Versammlung des Gesamtbundesrates während des Lockdowns am 21. Oktober 2020 teil.

Kind-Übertragung die HIV-Mutter / konnte u.a massiv verringert werden.

Und von 2016 bis 2019 Chair der AIDS-Richtlinien, die Europäischen HIV / sind, war er von 2012 bis 2016 Staatspräsident der EACS. Die Aids-richtlinien, die europäischen hiv / sind, werden in die 7 am meisten Einzelsprachen, die gesprochen sind, übertragen.

Er organisierte im Zusammenhang seiner EACS-Tätigkeit im November 2019, gemeinsam mit Jürgen Rockstroh, den Europäischen HIV-Kongress in Basel / Schweiz.

Den Auszeichnungspreis 2025 der Vereinigung für eine Starke Region Basel / Nordwestschweiz erhielt Battegay 2025.