human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Marco D’Altrui

OriginalQuelltext

Marco D’Altrui ist ein ehemaliger italienischer Wasserballspieler.

1983 gewannen die Italiener die Bronzemedaille bei den Mittelmeerspielen in Casablanca hinter den Jugoslawen und den Spaniern.

Im gleichen Jahr belegten die Italiener den siebten Platz bei der Europameisterschaft in Rom.

Hinter den Jugoslawen erkämpften die Italiener die Bronzemedaille.

Im September 1987 folgte für die Italiener der Sieg bei den Mittelmeerspielen.

D’Altrui erzielte in sieben Spielen ein Tor.

Die Italiener belegten in der Vorrunde den zweiten Platz hinter den Spaniern, wobei der direkte Vergleich mit 9:9 endete.

Im Juni 1993 siegten die Italiener bei den Mittelmeerspielen.

Die Italiener bezwangen im Halbfinale die Kroaten mit 8:5, im Finale gelang den Italienern ein 10:5-Sieg gegen die Spanier.

Marcos Vater Giuseppe D’Altrui war Wasserball-Olympiasieger 1960.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein einstiger italienischer Wasserballer ist Marco D ’ Altrui.

Die Italiener gewannen 1983 die Bronzemedaille bei den Mittelmeerserien in Casablanca hinter den Jugoslawen und den Spaniern.

Die Italiener belegten im ähnlichem Jahr den Rang, der siebt ist, bei der Europameisterschaft in Rom.

Die Italiener erkämpften hinter den Jugoslawen die Bronzemedaille.

Der Triumph bei den Mittelmeerspielen folgte im September 1987 für die Italiener.

In sieben Partien erzielte d ’ Altrui einen Treffer.

Die Italiener belegten in der Gruppenphase den zwoten Rang hinter den Spaniern, wobei das freie Gleichnis mit 9:9 endete.

Die Italiener siegten im Juni 1993 bei den Mittelmeerspielen.

Die Italiener bezwangen im Vorschlussrunde die Kroaten mit 8:5, im Endspiel gelang den Italienern ein 10:5-Sieg gegen die Spanier.

1960. war Marcos Kindsvater Giuseppe D ’ Altrui Wasserball-Olympiasieger.