human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Odeon des Agrippa

OriginalQuelltext

Das Odeon des Agrippa war ein großes Odeon in der Mitte der antiken Agora von Athen.

Es wurde um 15 v. Chr. erbaut und beanspruchte den zuvor freien Platz im Zentrum der Agora.

Es war ein Geschenk von Marcus Vipsanius Agrippa, einem römischen Staatsmann und Feldherrn, an die Athener Bevölkerung.

An drei Seiten war er von einem unterirdischen Kryptoportikus mit darüber liegenden Stoa umgeben.

Das Gebäude war von außen mit korinthischen Pilastern verziert.

Der Haupteingang für die Zuschauer befand sich ursprünglich an der Südseite des Gebäudes, mit Zugang von der Terrasse der Mittleren Stoa.

Die Nordfassade hatte nur einen kleinen Portikus, der den Zugang zur Bühne ermöglichte.

Das Odeon wurde als kleinerer Vortragssaal mit nur 500 Plätzen wieder aufgebaut, und an der Nordseite wurde eine aufwändigere Fassade angebracht.

Das Odeon wurde schließlich 267 n. Chr. von den Herulern zerstört.

Im frühen 5. Jahrhundert n. Chr. wurde an dieser Stelle ein weitläufiger Palast errichtet, wobei die Säulen der Nordfassade als monumentaler Eingang genutzt wurden.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein riesiges Odeon in dem Zentrum der benutzten Agora von Athen war das Odeon des Agrippa.

Um 15 v. Chr. erbaut wurde es und es beanspruchte die vorher kostenfreie Stelle im Mittelpunkt der Agora.

Eine Gabe von Marcus Vipsanius Agrippa, einem Heerführer und Politiker, der römisch ist,, an die Athener Bewohnerschaft war es.

Er war an drei Seitenteilen von einem subterranen Kryptoportikus mit darüber kursiver Stoa umsäumt.

Von draußen mit korinthischen Pfeilern dekoriert war das Bauwerk.

An der Südseite des Hauses, mit Eingang von der Veranda der Mittleren Säulenhalle befand sich der Haupteingang für die Zuseher anfänglich.

Lediglich einen kurzen Portikus hatte die Nordfront. Der Portikus ermöglichte den Eingang zur Schaubühne.

Als geringerer Vortragsraum mit lediglich 500 Sitzplätzen erneut errichtet wurde das Odeon und eine Front, die aufwändiger ist, wurde an der Nordseite installiert.

Letztlich 267 n. Chr. von den Herulern vernichtet wurde das Odeon.

Wobei die Pfeiler der Nordfront als imposanter Zugang benutzt wurden, wurde ein ausladendes Palais im zeitigem 5. Säkulum n. Chr. an dieser Lage erbaut.