human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Parlament von Kanada

OriginalQuelltext

Das Parlament von Kanada hat seinen Sitz auf dem Parliament Hill in Ottawa.

Das Parlament besteht aus drei Teilen:

dem Souverän, also zurzeit König Charles III., vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada,

Der Generalgouverneur ernennt auf Vorschlag des Premierministers die 105 Abgeordneten des Senats, während die 308 Abgeordneten des Unterhauses vom Volk gewählt werden.

Jeder Unterhausabgeordnete vertritt einen Wahlkreis.

Das Unterhaus wird vom Volk durch einfaches Mehrheitswahlrecht gewählt.

Die Abgeordneten müssen kanadische Staatsbürger sein, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Die Zahl der Abgeordneten richtet sich nach dem 10-jährigen Zensus: Das Unterhaus muss aus mindestens 282 Sitzen bestehen, wovon drei für die Territorien reserviert sind.

Die senatorische Klausel besagt weiterhin, dass jeder Provinz mindestens so viele Sitze wie Senatoren zustehen.

Zusätzlich garantiert die Großväter-Klausel den Bestand der Sitze von 1976 beziehungsweise 1985.

RewriteUmgeschriebener Text

Auf dem Parliament Hill in Ottawa hat das Parlament von Kanada seinen Parlamentssitz.

Das Parlament besteht aus drei Stücken :

dem Herrscher, somit gegenwärtig Monarch Charles III., repräsentiert durch den Generalgouverneur von Kanada,

Während die 308 Abgeordneten des Unterhauses vom Volk ausgewählt werden, ernennt der Generalgouverneur auf Empfehlung des Premiers die 105 Abgeordneten des Senats.

Einen Wahlbezirk vertritt jeder Unterhausvertreter.

Vom Bevölkerung durch schlichtes Groswahlrecht ausgewählt wird das Unterhaus.

Kanadische Bürger sein müssen die Abgeordneten. Die Bürger haben das Altersjahr, das 18. ist, abgeschlossen.

Die Anzahl der Abgeordneten richtet sich nach der 10-jährigen Volkszählung : Das Unterhaus muss aus wenigstens 282 Parlamentssitzen existieren, wovon drei für die Staatsgebiete besetzt sind.

Dass jeder Region wenigstens so viele Plätze wie Senatoren zustehen, besagt die Regelung, die senatorisch ist, zudem.

Die Großväter-Klausel garantiert ergänzend den Istbestand der Plätze von 1976 beziehungsweise 1985.