human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Pearl Young

OriginalQuelltext

Im Alter von 11 Jahren zog sie von zu Hause aus und nahm eine Stelle als Haushaltshilfe an, um die High School bezahlen zu können.

Im Jahr 1919 erlangte sie den Abschluss in ihren drei Hauptfächern Physik, Mathematik und Chemie.

Im April 1922 wurde Young beim Langley Memorial Aeronautical Laboratory eingestellt.

Als erste Frau arbeitete sie beim NACA nicht als Hilfskraft oder Sekretärin, sondern als Physikerin und Technikerin in der Instrument Research Division.

Während ihrer Arbeit verfasste Young regelmäßig Berichte und wertete die ihrer Kollegen aus.

Da das NACA insgesamt cirka 16.000 Berichte veröffentlichte, die beispielsweise an das Militär, Bibliotheken und Labore verschickt wurden, war Youngs Arbeit als technische Chefredakteurin maßgeblich daran beteiligt, NACAs Ansehen als erstklassiges Forschungsinstitut in der Öffentlichkeit zu festigen.

Nach ihrem Ausscheiden bei der NASA im Jahr 1961 übernahm sie zudem für ein Jahr an der Fresno State University eine Professur der Technischen Physik.

Nach ihrer Pensionierung begann sie dieses Projekt, wurde jedoch vor Vollendung mit Krebs diagnostiziert.

Nach ihrem Tod wurden ihre hinterlassenen Notizen zu dem Nahverkehr der University of Wyoming übergeben, während alles zu dem Thema Luftfahrt und Chanute an die öffentliche Bibliothek in Denver ging.

2015 wurde Young in die NASA / NACA Langley Hall of Honor aufgenommen.

RewriteUmgeschriebener Text

Sie zog im Lebensalter von 11 Altersjahren von zu Zuhause aus und sie nahm eine Anstellung als Hauswirtschaftshelferin an, um die High School finanzieren zu können.

Sie erlangte im Jahr 1919 die Abschlussprüfung in ihren drei Hauptgegenständen Stofflehre, Mathe und Physik.

Young wurde im April 1922 beim Langley Memorial Aeronautical Laboratory angestellt.

Sie arbeitete als erste Dame beim NACA nicht als Schriftführerin oder Hilfsarbeiter, sondern als Technikerin und Physikerin in der Werkzeug Research Division.

Young verfasste während ihrer Tätigkeit häufig Reporte und Young wertete die ihrer Mitarbeiter aus.

Da das NACA zusammen cirka 16.000 Reporte veröffentlichte, die zum Beispiel an das Militär, Büchereien und Laboratorien abgeschickt wurden, war Youngs Tätigkeit als praktische Chefredakteurin wesentlich daran angeschlossen, NACAs Stellung als ausgezeichnete Forschungsanstalt in der Allgemeinheit zu vertiefen.

Sie übernahm nach ihrem Zurücktreten bei der NASA im Jahr 1961 zudem für ein Jahr an der Fresno State University einen Lehrstuhl der Technischen Physik.

Sie begann nach ihrer Ruhestandsversetzung dieses Vorhaben und sie wurde allerdings vor Durchführung mit Krebsleiden festgestellt.

Während alles zu der Themenstellung Chanute und Flugwesen an die kommunale Bücherei in Denver ging, wurden ihre Aktennotizen, die hinterlassen sind, zu dem Nahverkehr der University of Wyoming nach ihrem Sterben überreicht.

Young wurde 2015 in die NASA / NACA Langley Hall of Honor eingetragen.