Phuwadol Pholsongkram erlernte das Fußballspielen in Khon Kaen der Jugendmannschaft vom Khon Kaen United FC.

Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er am 1. Januar 2020 bei Bangkok United.

Mit dem Verein aus Samut Prakan spielte er 26-mal in der Bangkok Metropolitan Region.

Ende Mai 2023 kehrte er nach Bangkok zurück.

Anfang August 2023 wechselte der Torwart ebenfalls auf Leihbasis zu dem Zweitligisten Ayutthaya United FC.

Sein Zweitligadebüt für den Verein aus Ayutthaya gab er am 13. August 2023 im Auswärtsspiel gegen den Zweitligaaufsteiger Dragon Pathumwan Kanchanaburi FC.

Bei dem 1:0-Auswärtserfolg stand er in der Startelf und spielte die kompletten 90 Minuten.

Am Ende der Saison 2023/24 belegte er mit dem Klub den sechsten Tabellenplatz und qualifizierte sich somit für die Aufstiegsspiele zur ersten Liga.

Am Ende der Saison 2024/25 feierte er mit Ayutthaya die Vizemeisterschaft der zweiten Liga sowie den Aufstieg in die erste Liga.

Nach der Ausleihe kehrte er Ende Juni 2025 zu Bangkok United zurück.

In Khon Kaen der Jugendzeitenmannschaft vom Khon Kaen United FC erlernte Phuwadol Pholsongkram das Fußballspielen.

Er unterschrieb seinen allerersten Profipakt am 1. Januar 2020 bei Bangkok United.

Er spielte mit der Gesellschaft aus Samut Prakan 26-mal in der Bangkok Metropolitan Region.

Er kehrte Ende Mai 2023 nach Bangkok zurück.

Der Torhüter wechselte Anfang August 2023 ebenso auf Leihgrundlage zu dem Zweitligisten Ayutthaya United FC.

Er gab seinen Zweitligaerstauftritt für den Klub aus Ayutthaya am 13. August 2023 im Gastspiel gegen den Zweitligaaufsteiger Dragon Pathumwan Kanchanaburi FC.

Bei dem 1:0-Auswärtserfolg stand er in der Startelf und spielte die gesamten 90 Momente.

Er belegte am Schluss der Spielzeit 2023 / 24 mit dem Verein den Tabellenplatz, der sechst ist, und er sich qualifizierte damit für die Aufstiegsrunden zur allererster Spielklasse.

Er feierte am Schluss der Spielzeit 2024 / 25 mit Ayutthaya die Vertretermeisterschaft der zwoten Liga als auch den Anstieg in die erste Liga.

Er kehrte nach der Ausleihe Ende Juni 2025 zu Bangkok United zurück.