human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Queen Elizabeth II Park

OriginalQuelltext

Queen Elizabeth II Park war ein Sportstadion in Christchurch, Neuseeland.

Es wurde als zentrales Stadion für die Commonwealth Games 1974 erbaut, und war lange Jahre das führende Sportstadion in Neuseeland und wurde nach dem Erdbeben 2011 abgerissen.

Das Stadion hatte eine Kapazität von 20.000 Menschen.

Im Jahre 2007 waren umfangreiche Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen abgeschlossen worden.

Statt der bisherigen durchgehenden Sitzbänke aus Holz waren nun Einzelsitze vorhanden.

Die begrünte westliche Böschung verlieh dem Stadion ein naturnahes Erscheinungsbild.

Um das Stadion lagen noch weitere Sportanlagen, die das Gesamtobjekt zu einem Zentrum des Spitzensports machten.

Nach den Commonwealth Games von 1974, für die es erbaut wurde, wurde das Stadion häufig für Fußballspiele und Leichtathletik-Veranstaltungen, Windhunde-Rennen und viele andere lokale und internationale Sportveranstaltungen genutzt.

Damit war der Queen Elizabeth II Park ein wichtiges Zentrum für Trainings und die Förderung von Spielern.

Das 1998 fertiggestellte Village Green diente als Ausweichstätte für das Cricketteam von Canterbury.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein Sportfeld in Christchurch, Neuseeland war Queen Elizabeth II Park.

Es wurde als wesentliche Arena für die Commonwealth Games 1974 erbaut, und war lange Lebensjahre das dominierende Sportfeld in Neuseeland und wurde nach dem Erdbeben 2011 abgebrochen.

Eine Aufnahmefähigkeit von 20.000 Leuten hatte das Sportfeld.

Umfassende Modernisierungsmanöver und Umbauschritte waren im Lebensjahr 2007 vollendet worden.

Statt der einstigen festen Bänke aus Nutzholz Einzelsitzplätze waren jetzt anwesend.

Ein naturalistisches Aussehen verlieh der begrünte abendliche Abhang dem Sportfeld.

Sonstige Sporteinrichtungen lagen um die Arena außerdem. Die Sporteinrichtungen machten das Gesamtobjekt zu einem Mittelpunkt des Begehrensports.

Die Arena wurde nach den Commonwealth Games von 1974 oft für Windhunde-Rennen und Leichtathletik-Veranstaltungen, Fußballspiele und viele andere regionale und weltweite Sportfeste benutzt, für die es errichtet wurde.

Der Queen Elizabeth II Park war damit ein bedeutender Mittelpunkt für Übungen und die Unterstützung von Spielern.

Als Ausweichplatz für das Cricketteam von Canterbury diente das 1998 fertiggestellte Village Green.