Shanta Gokhale ist eine indische Schriftstellerin, Übersetzerin und Theaterkritikerin, die sowohl auf Marathi als auch auf Englisch veröffentlicht und seit Jahrzehnten die Kulturszene Mumbais prägt.

Im Jahr 2019 erhielt sie beim Literaturfestival Tata Literature Live! den Lifetime Achievement Award.

Für ihre englische Übersetzung von Laxmibai Tilaks Smritichitre wurde sie 2021 mit dem Sahitya-Akademi-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Danach leitete sie mehrere Jahre die Arts-Seiten der Times of India in Mumbai und wandte sich anschließend ganz dem Schreiben zu.

Sie lebt im Stadtteil Shivaji Park in Mumbai und beschäftigte sich auch mit einer geplanten Monografie über dieses Viertel.

Ihr zweiter Roman Tya Varshi erschien in ihrer eigenen englischen Übersetzung als Crowfall.

Die Kritik hob an Crowfall die genaue Beobachtung der Kunst- und Stadtszene Mumbais hervor.

In Reden und Essays bezieht sie kulturpolitisch Stellung, etwa zur Sprachgrenze auf der Bühne in Mumbai.

Beim Festival Tata Literature Live! erhielt sie 2019 den Lifetime Achievement Award.

Sie setzt sich für kritische Freiheit und die Verbindung von Schreiben und gesellschaftlicher Gegenwart ein.

Shanta Gokhale ist eine indische Autorin, Übersetzerin und Theaterkritikasterin, die sowohl auf Marathi sowie auf Englisch veröffentlicht und seit Dekaden das Kulturmilieu Mumbais prägt.

Sie erhielt im Jahr 2019 beim Literaturfestival Tata Literature Live ! den Lifetime Achievement Award.

Sie wurde für ihre Übertragung, die englisch ist, von Laxmibai Tilaks Smritichitre 2021 mit dem Sahitya-Akademi-Übersetzerpreis geehrt.

Sie leitete danach mehrere Altersjahre die Arts-Seiten der Times of India in Mumbai und sie sich wandte später völlig der Schreibe zu.

Im Viertel Shivaji Park in Mumbai lebt sie und sie sich beschäftigte außerdem mit einer Monographie, die geplant ist, über dieses Quartier.

In ihrer individuellen englischen Übertragung erschien ihr zwotes Epos Tya Varshi als Crowfall.

Die präzise Betrachtung der Stadtszene und Kunstszene Mumbais hob die Beurteilung an Crowfall hervor.

Sie bezieht in Aufsätzen und Äußerungen kulturpolitisch Position, beispielsweise zur Dialektgrenze auf der Schaubühne in Mumbai.

Sie erhielt beim Festival Tata Literature Live ! 2019 den Lifetime Achievement Award.

Für skeptische Unabhängigkeit und die Kombination von Schreibe und sozialer Jetztzeit setzt sie sich ein.