human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Silberstein Park Building

OriginalQuelltext

Das Silberstein Park Building ist ein historisches Geschäftshaus in der Innenstadt von Chico, Kalifornien.

Das 1909 fertiggestellte dreistöckige Gebäude liegt direkt gegenüber der zentralen City Plaza, einem kleinen Park im Herzen der Stadt.

Bei dem Silberstein Park Building handelt es sich um ein rechteckiges Backsteingebäude, dessen Straßenfassade mit glasierten weißen Terrakotta-Ziegeln verkleidet ist.

Tafeln unterhalb der Konsolen geben den Namen des Gebäudes und das Jahr der Fertigstellung an.

Das Silberstein Park Building liegt auf der westlichen Seite von Chicos City Plaza und trägt die Hausnummern 426, 430 und 434 Broadway.

Silberstein war, aus Deutschland kommend, gemeinsam mit seiner Frau Yettle und Tochter Hannah in die Vereinigten Staaten ausgewandert.

Nachdem Yettle und Hannah 1878 in Chico angekommen waren, gründete Silberstein ein kleines Tabakgeschäft, das er später zu einem Herrenausstatter erweiterte.

Für den Bau war die lokale Firma Bernight and Kennedy zuständig und mit der Ausführung der Heizungs- und Sanitäranlage beauftragte Silberstein die Firma W. F. Pilgrim.

Im März 1910 hob die Zeitung Chico Daily Enterprise hervor, dass Silberstein keine Kosten gescheut habe und das Gebäude für lange Zeit ein gutes Licht auf die Stadt Chico werfen würde.

Nach dem Brand wurde das Erdgeschoss wieder in Verkaufsflächen für den Einzelhandel umgewandelt.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein geschichtliches Geschäftsgebäude in der Innenstadt von Chico, Kalifornien ist das Silberstein Park Building.

Gerade gegenüber der bedeutenden City Plaza, einer niedrigen Parkanlage liegt das 1909 fertiggestellte dreistöckige Haus im Zentrum der Großstadt.

Es sich handelt bei dem Silberstein Park Building um ein quadratisches Anrichtsteingebäude. dessen Straßenfront ist mit glasierten weißhaarigen Terrakotta-Ziegeln ausgelegt.

Die Bezeichnung des Hauses und das Jahr der Vollendung geben Platten unterhalb der Bretter an.

Auf der abendlichen Richtung von Chicos City Plaza liegt das Silberstein Park Building und das Silberstein Park Building trägt die Bereiche 426, 430 und 434 Broadway.

Aus Deutschland folgend, gleichzeitig mit seiner Ehefrau Yettle und Kind Hannah in die Vereinigten Staaten emigriert war Silberstein.

Nachdem Yettle und Hannah 1878 in Chico gelandet waren, gründete Silberstein ein geringes Tabakladengeschäft, das er später zu einem Herrenbekleidungsgeschäft erweiterte.

Das regionale Unternehmen Bernight and Kennedy war für die Errichtung verantwortlich und Silberstein beauftragte mit der Durchführung der Gesundheitlichsanitäranlage und Heizanlage das Unternehmen W. F. Pilgrim.

Im März 1910 hob das Blatt Chico Daily Enterprise hervor, dass Silberstein keine Kosten geschaudert habe und das Bauwerk für lange Zeitlang einen hervorragenden Lichtschein auf die Großstadt Chico schießen würde.

Das Parterre wurde nach dem Feuer erneut in Verkaufsbereiche für den Detailhandel verwandelt.