human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Union Depot (Film)

OriginalQuelltext

In dieser Mischung aus Drama, Komödie, Kriminalfilm und Liebesfilm spielten Douglas Fairbanks jr. und Joan Blondell die Hauptrollen.

Chick findet einen herrenlosen Koffer, in dem sich ein Anzug und ein Bündel Geldscheine befindet.

Er gibt Ruth Geld, damit sie sich ein Kleid kaufen und sich schick machen kann.

Im Zug wird Ruth von Dr. Bernardi bedrängt.

Sloan schießt einen der Wächter nieder, ergreift den Geigenkasten und flieht.

Am 13. August 1983 wurde der Film im deutschen Fernsehen in der Originalfassung ausgestrahlt.

In Österreich wurde er im Jahr 1933 unter dem Titel Gentleman für eine Nacht gezeigt.

Er halte die Aufmerksamkeit des Zuschauers hoch und sei mit einem Sinn für Humor gemacht.

Er habe jedoch unnötigerweise einige raue Szenen und der Dialog sei zwar feurig aber schlecht geschrieben.

Dennoch warte er mit einer Fülle klug ausgearbeiteter Überraschungen auf.

RewriteUmgeschriebener Text

Douglas Fairbanks jr. und Joan Blondell spielten in dieser Kreuzung aus Romanze, Krimi, Lustspiel und Stück die Hauptdarsteller.

Einen unbewachten Rollkoffer findet Chick, in dem sich ein Überzug und ein Packen Notenscheine befindet.

Damit sie sich eine Robe aufkaufen und sich fein machen kann, gibt er Ruth Geld.

Ruth wird im Eisenbahn von Dr. Bernardi gedrängelt.

Sloan schießt einen der Bewacher nieder, ergreift den Geigenkasten und flieht.

Der Streifen wurde am 13. August 1983 im deutschen Fernsehen in der Urfassung gesendet.

Er wurde in Österreich im Jahr 1933 unter dem Filmtitel Gentleman für eine Nacht präsentiert.

Die Beachtung des Publikums halte er hoch und er sei mit einem Geschmack für Witz hergestellt.

Einige ruppige Szenerien habe er allerdings unnötigerweise und sicher flammend aber schlimm verfasst sei das Dialogfeld.

Er warte trotzdem mit einer Masse schlau gestalteter Paukenschläge auf.