human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Wied Iż-Żurrieq Tower

OriginalQuelltext

Der Wied Iż-Żurrieq Tower, auch Sciuta Tower, Sciutu Tower, italienisch Torri Sciuto genannt, ist ein ehemaliger Wachturm auf der maltesischen Hauptinsel Malta.

Der Wied Iż-Żurrieq Tower wurde 1638 als letzter der Lascaris Towers erbaut.

Während des Zweiten Weltkriegs diente der Turm der Küstenwache als Beobachtungsposten.

Danach war er bis 2002 Polizeistation und geriet dann in Verfall, bis er 2013 in die Obhut der Denkmalschutzorganisation Dín l-Art Ħelwa kam, die ihn restaurierte und der Öffentlichkeit zugänglich machte.

Der einzige Zugang führt ursprünglich durch eine Tür im Obergeschoss, die nur durch eine Leiter oder eine Strickleiter zu erreichen war.

Dieses Gewölbe wird durch eine Zwischendecke unterteilt, die auf Wandbögen ruht, hierdurch entstehen zwei übereinanderliegende Räume.

Eine Wendeltreppe innerhalb der starken Mauern führt vom ersten Stock zu dem Dach des Turmes.

Das Dach ist von einer Brüstung umgeben, die mit Zinnen bewehrt ist.

Der Zugang zu dem Bauwerk erfolgte von der Landseite aus, während seeseitig ein kleines Fenster Ausblick gewährte.

Auf dem Dach des Gebäudes findet sich ein Geschütz aus der Zeit der Malteserritter.

RewriteUmgeschriebener Text

Ein einstiger Wachtturm auf der Hauptinsel, die maltesisch ist, Malta ist der Wied Iż-Żurrieq Tower, zudem Sciuta Tower, Sciutu Tower, italienisch Torri Sciuto bezeichnet.

1638 als letzter der Lascaris Towers erbaut wurde der Wied Iż-Żurrieq Tower.

Der Haufen des Küstenschutzes diente während des Zweiten Weltkriegs als Kontrollposten.

Danach war er bis 2002 Polizeiwache und geriet danach in Zerfall, bis er 2013 in die Betreuung der Denkmalschutzgesellschaft Dín l-Art Ħelwa kam, die ihn restaurierte und der Allgemeinheit verfügbar machte.

Durch eine Pforte im Stock führt der ausschließliche Zugangsweg anfänglich. Die Pforte war einzig durch einen Lenker oder einen Seilleiter zu erlangen.

Jene Wölbung wird durch eine Zwischendecke aufgeteilt, die auf Wandbögen ruht, hierdurch entstehen zwei übereinanderliegende Innenräume.

Zu der Überdeckung des Turmes führt eine Wendelstiege innerhalb der großartigen Wände vom allererster Etage.

Von einer Balustrade umfasst ist das Obdach. Die Balustrade ist mit Spitzen bewaffnet.

Während seeseitig eine schmale Fensterscheibe Aussicht gewährte, erfolgte der Zugangsweg zu dem Gebäude von der Landmasseseite aus.

Eine Kanone aus der Periode der Malteserkämpfer findet sich auf der Kuppel der Baulichkeit.