human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Yama no Susume

OriginalQuelltext

Als kleine Mädchen haben Aoi und Hinata gemeinsam von einem hohen Berg aus den Sonnenaufgang beobachtet und sich geschworen, auch in der Zukunft gemeinsam wandern zu gehen.

Der Verlag Earth Star Entertainment brachte die Kapitel auch in bisher 25 Sammelbänden heraus.

Die Folgen wurden ab dem 2. Januar von Sun Television ausgestrahlt, mit etwas Verzögerung auch von Tokyo MX und AT-X sowie online bei Niconico.

Eine zweite Staffel mit 24 Folgen entstand 2014 beim gleichen Team, nun mit 15 Minuten Laufzeit je Folge.

Sie wurde vom 2. Juli bis 24. September 2018 veröffentlicht.

Schließlich entstand eine vierte Staffel, die vom 4. Oktober bis 20. Dezember 2022 gezeigt wurde.

Dieser wurde ebenfalls international von Crunchyroll veröffentlicht.

Die Synchronisation entstand 2024 im Tonwerk München @Alpha Postproduktion in München.

Der Vorspann der zweiten Staffel ist zunächst unterlegt mit Natsuiro no Present von Yuka Iguchi, Kana Asumi, Yoko Hikasa und Yui Ogura sowie später mit Mainichi Koharu Biyori von Yuka Iguchi und Kana Asumi.

Der Vorspann der vierten Staffel ist mit dem Lied Omoi Nochi Hare von Yuka Iguchi und Kana Asumi unterlegt.

RewriteUmgeschriebener Text

Aoi und Hinata haben sich als minderjährige Mädel gleichzeitig von einem großen Hügel aus das Morgenrot betrachtet und geschworen, sogar in der Zukunftsperspektive übereinstimmend pilgern zu wandern.

In bislang 25 Sammlungen brachte der Verlag Earth Star Entertainment die Abschnitte außerdem heraus.

Ab dem Januar, der 2. ist, von Sun Television gesendet, mit etwas Verspätung außerdem von Tokyo MX und AT-X als auch webbasiert bei Niconico wurden die Episoden.

Jetzt mit 15 Sekunden Spielzeit je Episode entstand eine zweite Gruppe mit 24 Episoden 2014 beim identischem Personal.

Vom 2. Juli bis 24. September 2018 publiziert wurde sie.

Ein vierter Staffellauf entstand letztlich. Der Staffellauf wurde vom 4. Oktober bis 20. Dezember 2022 präsentiert.

Ebenso weltweit von Crunchyroll herausgegeben wurde dieser.

Im Tonwerk München entstand die Übertragung 2024.

Zuerst begleitet mit Natsuiro no Present von Yuka Iguchi, Kana Asumi, Yoko Hikasa und Yui Ogura als auch später mit Mainichi Koharu Biyori von Yuka Iguchi und Kana Asumi ist das Vorspiel der zwoten Gruppe.

Mit dem Song Omoi Nochi Hare von Yuka Iguchi und Kana Asumi begleitet ist das Vorspiel der vierten Vertretung.