human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Armen Wardanjan

OriginalQuelltext

Er war Europameister im griechisch-römischen Stil 2004 und 2008 im Leichtgewicht.

Sein Verein war damals Dynamo Saporischschja.

1999 ging er nach Kiew, wo er Sport studierte und für den Sportklub BK Kiew und für die Ukraine an den Start ging.

Dafür wurde er im gleichen Jahr in Nantes Junioren-Europameister im Federgewicht, dem er im Jahre 2001 in Taschkent den Vize-Weltmeistertitel bei den Junioren im Leichtgewicht hinzufügte.

2001 war er auch wieder bei der Europameisterschaft der Senioren in Istanbul am Start, verlor aber dort seinen ersten Kampf, musste ausscheiden und belegte nur den 19. Platz.

Er gewann dort seine ersten vier Kämpfe, unterlag aber dann im Finale dem routinierten türkischen Weltmeister Şeref Eroğlu mit 2:5 Punkten und wurde damit Vize-Europameister.

Er wurde mit fünf Siegen in überlegenem Stil Europameister.

Bei den Olympischen Spielen dieses Jahres in Athen konnte er aber keine Medaille erringen.

Im Jahre 2005 war Armen Wardanjan bei der Europameisterschaft in Warna und bei der Weltmeisterschaft in Budapest am Start.

Hier siegte er beispielsweise über den schwedischen Ex-Weltmeister Jimmy Samuelsson, musste sich aber wieder Nikola Gergow geschlagen geben.

RewriteUmgeschriebener Text

Europameister im griechisch-römischen Anstand 2004 und 2008 im Dünnleichtgewicht war er.

Dynamo Saporischschja war sein Klub seinerzeit.

1999 ging er nach Kiew, wo er Training studierte und für den Sportklub BK Kiew und für die Ukraine an den Anfang ging.

Er wurde dafür im ähnlichem Jahr in Nantes Junioren-Europameister im Federgewicht. Dem Junioren-europameister hinzufügte er im Kalenderjahr 2001 in Taschkent den Vize-Weltmeistertitel bei den Junioren im Heiterleichtgewicht.

2001 war er außerdem erneut bei der Europameisterschaft der Altmeister in Istanbul am Einsatz, verlor aber ebendort seine erste Kampfhandlung, musste aussteigen und belegte lediglich den 19. Rang.

Er gewann ebenda seine allerersten vier Kampfhandlungen, unterlag aber schließlich im Endspiel dem fitten türkischen Weltmeister Şeref Eroğlu mit 2:5 Positionen und wurde damit Vize-Europameister.

In überlegener Weise wurde er mit fünf Triumphen Europameister.

Er konnte bei den Olympischen Spielen dieses Jahres in Athen aber kein Edelmetall erkämpfen.

Armen Wardanjan war im Lebensjahr 2005 bei der Europameisterschaft in Warna und bei der Weltmeisterschaft in Budapest am Startposition.

Er siegte hierzulande zum Beispiel über den Ex-Weltmeister, der schwedisch ist, Jimmy Samuelsson und er sich musste aber erneut Nikola Gergow besiegt ermöglichen.