human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Egon Horst

OriginalQuelltext

Der DFB berief den Aschaffenburger am 31. März 1957 in das Aufgebot der deutschen Jugendnationalmannschaft für das Länderspiel in Oberhausen gegen England.

Beim 4:1-Erfolg agierte er auf der Mittelläuferposition, Fritz Pott und Karl-Heinz Schnellinger bildeten das Verteidigerpaar.

Für die Mannschaft vom Stadion am Schönbusch bestritt er bereits 1956/57 in der Oberliga Süd als A-Junior an der Seite von Torhüter Othmar Groh und Stopper Rudolf Hoffmann fünf Spiele und erzielte dabei zwei Tore.

In seinem ersten Seniorenjahr 1957/58 stand er in allen 30 Ligaspielen für die Viktoria auf dem Platz.

Insgesamt hat der kopfballstarke und keinen Zweikampf scheuende Stopper von 1960 bis 1963 für Schalke 85 Oberligaspiele bestritten und dabei einen Treffer erzielt.

Mit der Läuferreihe Willi Schulz, Egon Horst und Manfred Kreuz holte sich Schalke im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart durch einen 2:0-Erfolg die ersten zwei Punkte.

Das zweite Jahr Bundesliga, 1964/65, entwickelte sich aber zu einem Desaster, Schalke belegte den letzten Platz und Horst hatte in nur zehn Partien für die Mannschaft von Trainer Fritz Langner auf dem Platz gestanden.

Zusammen mit Willi Schulz nahm er im Sommer 1965 ein Angebot des Hamburger SV an und wechselte zur Runde 1965/66 in die Hansestadt.

Sie drangen überraschend nach Erfolgen gegen Randers Freja, Wisła Krakau, Olympique Lyon und im Halbfinale gegen Cardiff City in das Finale ein.

Im Sommer 1969 beendete er seine Spielerlaufbahn.

RewriteUmgeschriebener Text

In den Kader der Jugendzeitennationalmannschaft, die deutsch ist, für das Länderspiel in Oberhausen gegen England berief der DFB den Aschaffenburger am 31. März 1957.

Beim 4:1-Erfolg agierte er auf der Mittelläuferposition, Fritz Pott und Karl-Heinz Schnellinger bildeten das Verteidigerpaar.

Er bestritt für das Team vom Arena am Schönbusch schon 1956 / 57 in der Oberliga Süd als A-Junior an der Richtung von Torwart Othmar Groh und Stopper Rudolf Hoffmann fünf Partien und er erzielte dabei zwei Treffer.

Er stand in seinem allerersten Alterjahr 1957 / 58 in allen 30 Ligaspielen für die Viktoria auf dem Feld.

Der Stopper, der kopfballstark ist, und kein Duell scheuende Stopper hat gesamt von 1960 bis 1963 für Schalke 85 Oberligaspiele durchgeführt und dabei einen Haupttreffer erreicht.

Mit der Läuferkette Willi Schulz, Egon Horst und Manfred Kreuz holte sich Schalke im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart durch einen 2:0-Erfolg die allerersten zwei Zähler.

Das zweite Jahr Bundesliga, 1964 / 65, entwickelte sich aber zu einer Katastrophe, Schalke belegte den vorletzten Rang und Horst hatte in lediglich zehn Spielen für das Team von Coach Fritz Langner auf dem Feld gelegen.

Er nahm gemeinsam mit Willi Schulz im Jahreszeit 1965 eine Offerte des Hamburger SV an und er wechselte zur Begegnung 1965 / 66 in die Hansestadt.

Nach Siegen gegen Randers Freja, Wisła Krakau, Olympique Lyon und im Vorschlussrunde gegen Cardiff City drangen sie unerwartet in das Endspiel ein.

Er beendete im Jahreszeit 1969 seine Spielerkarriere.