human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Fußballspiel VfL Bochum – FC Bayern München am 18. September 1976

OriginalQuelltext

Das Fußballspiel zwischen dem VfL Bochum und dem FC Bayern München vom 18. September 1976 fand am sechsten Spieltag der Bundesligasaison 1976/77 statt.

Es gilt für die Fans des VfL Bochum als Jahrhundertspiel und ist zugleich das bislang einzige Spiel der Fußball-Bundesliga, in dem eine Mannschaft einen 0:4-Rückstand noch in einen Sieg umwandeln konnte.

Und der VfL hätte in dem Spiel, von dem lediglich ein sechsminütiger Amateurmitschnitt für die Nachwelt erhalten blieb, sogar noch mehr Tore erzielen können.

Doch spätestens nach dem 4:0 durch Hans-Joachim Pochstein in der 53. Minute stellte der VfL seine Offensivbemühungen ein, obwohl die Mannschaft es sich noch in der Halbzeit vorgenommen hatte, es den Bayern richtig zu zeigen, wie sich Jupp Tenhagen später erinnerte.

In der Bundesliga gab es lediglich ein weiteres Beispiel, in dem eine Mannschaft einen 0:4-Rückstand noch aufholen konnte.

Dies schaffte der FC Schalke 04 am 25. November 2017 im Revierderby bei Borussia Dortmund.

In diesem Spiel führte Deutschland bis zur 62. Minute mit 4:0, ehe Schweden noch ausgleichen konnte.

Noch in einen Sieg drehen konnten einen 0:4-Rückstand Olympique Marseille in einem am 22. August 1998 ausgetragenen Punktspiel der ersten französischen Liga gegen den HSC Montpellier, das OM noch mit 5:4 gewann, und der FC Arsenal am 30. Oktober 2012 im Achtelfinale um den League Cup 2012/13 beim FC Reading.

Nachdem die Gunners bereits nach 37 Minuten mit dem entsprechenden Ergebnis in Rückstand lagen, schafften sie in der regulären Spielzeit noch das 4:4 und siegten in der Verlängerung mit 7:5.

Bei der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2003 holte die Mannschaft aus Kamerun im Vorrundenspiel gegen Portugal einen 0:5-Rückstand durch fünf Tore ab der 70. Spielminute auf und erreichte noch ein 5:5.

RewriteUmgeschriebener Text

Am sechsten Spieltag der Bundesligasaison 1976 / 77 fand das Fußballspiel zwischen dem VfL Bochum und dem FC Bayern München vom 18. September 1976 statt.

Es gilt für die Anhänger des VfL Bochum als Jahrhundertspielerei und ist gleichermaßen das bisher alleinige Spielen der Fußball-Bundesliga, in dem ein Team einen 0:4-Rückstand zudem in einen Triumph abwandeln konnte.

In dem Match auch außerdem mehr Treffer erreichen können hätte und der VfL, von dem nur ein Liebhabermitschnitt, der sechsminütig ist, für den Nachfahren behalten blieb.

Doch spätestens nach dem 4:0 durch Hans-Joachim Pochstein in der 53. Minute stellte der VfL seine Offensivversuche ein, obwohl das Team es sich zudem in der Halbzeitpause gefasst hatte, es den Bayern sachgerecht zu präsentieren, wie sich Jupp Tenhagen später erinnerte.

In der Bundesliga gab es nur ein späteres Exempel, in dem ein Team einen 0:4-Rückstand zudem nachholen konnte.

Der FC Schalke 04 schaffte dies am 25. November 2017 im Revierderby bei Borussia Dortmund.

In diesem Match führte Deutschland bis zur 62. Minute mit 4:0, ehe Schweden weiterhin egalisieren konnte.

Überdies in einen Triumph wenden konnten einen 0:4-Rückstand Olympique Marseille in einem am 22. August 1998 ausgetragenen Punktspiel der allerersten französischen Spielklasse gegen den HSC Montpellier, das OM zudem mit 5:4 gewann, und der FC Arsenal am 30. Oktober 2012 im Achtelfinale um den League Cup 2012 / 13 beim FC Reading.

Nachdem die Gunners schon nach 37 Momenten mit dem gleichen Resultat in Rückstande lagen, schafften sie in der normalen Laufzeit zudem das 4:4 und siegten in der Fortsetzung mit 7:5.

Bei der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2003 holte das Team aus Kamerun im Vorrundensatz gegen Portugal einen 0:5-Rückstand durch fünf Treffer ab der 70. Matchminute auf und erreichte weiterhin ein 5:5.