human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Mats Sundin

OriginalQuelltext

Sundin wurde außerdem nach der Saison mit dem Viking Award für den besten schwedischen Spieler in der NHL ausgezeichnet.

Damit war er der erste europäische Kapitän der Maple Leafs.

Seine ersten Erfolge auf Klubebene konnte Sundin während der Spielzeit 1998/99 erreichen, als er mit den Maple Leafs als Zweitplatzierter der Northeast Division nach zwei Jahren wieder in die Play-offs einziehen konnte.

Vorher hatte er bereits Angebote von seinem bisherigen Klub, den Toronto Maple Leafs, den New York Rangers und den Montréal Canadiens erhalten, entschied sich jedoch im Dezember 2008 für die Canucks.

So erzielte er für die Vancouver Canucks in 49 Ligapartien 36 Scorerpunkte und war damit nicht die erhoffte Verstärkung der Mannschaft.

Des Weiteren gewann er insgesamt vier Mal den Viking Award und 2008 den Mark Messier Leadership Award für den Spieler mit den besten Führungsqualitäten der NHL.

Hinzu kamen zwei Nominierungen für das NHL Second All-Star Team in den Jahren 2002 und 2004.

Sein letztes Turnier auf internationaler Ebene bestritt Sundin im Jahr 2006, als er zu dem dritten Mal an den Olympischen Winterspielen teilnahm.

Dies ist der größte Erfolg seiner Karriere.

RewriteUmgeschriebener Text

Außerdem nach der Spielzeit mit dem Viking Award für den hervorragendsten schwedischen Sportler in der NHL geehrt wurde Sundin.

Er war damit der erste europäische Mannschaftsführer der Maple Leafs.

Als er mit den Maple Leafs als Zweitplatzierter der Northeast Division nach zwei Altersjahren erneut in die Play-offs kommen konnte, konnte Sundin während der Spielzeit 1998 / 99 seine allerersten Ergebnisse auf Klubebene erzielen.

Er hatte zuvor schon Warenangebote von seinem einstigen Club, den Toronto Maple Leafs, den New York Rangers und den Montréal Canadiens angenommen und er sich entschied allerdings im Dezember 2008 für die Canucks.

Er erzielte so für die Vancouver Canucks in 49 Unionspartien 36 Scorerplätze und er war damit nicht der Zuwachs, der erhofft ist, des Teams.

Er gewann darüber hinaus gesamt vier Mal den Viking Award und 2008 den Mark Messier Leadership Award für den Akteur mit den hervorragendsten Autoritäten der NHL.

Zwei Ernennungen für das NHL Second All-Star Team in den Kalenderjahren 2002 und kamen hinzu 2004.

Als er zu dem zusätzlichen Zeichen an den Olympischen Winterspielen teilnahm, bestritt sein allerletztes Spiel auf weltweiter Stufe Sundin im Jahr 2006.

Der bedeutendste Gewinn seiner Laufbahn ist dies.