human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Narbenkind

OriginalQuelltext

Bei dem Thriller handelt es sich um den zweiten Band der mit dem Spezialpreis der Schwedischen Krimiakademie ausgezeichneten Victoria-Bergmann-Trilogie, der 2011 in Schweden und 2014 in Deutschland erschien.

Im Mittelpunkt des in Stockholm, Schweden, spielenden Romans und der gesamten Romantrilogie steht Victoria Bergmann, die als Kind von ihrem Vater sexuell missbraucht wurde und dadurch eine massive Persönlichkeitsstörung mit Schizophrenie entwickelte.

Narbenkind setzt die Handlung des ersten Bandes, Krähenmädchen, fort und beginnt mit der Suche nach dem verschwundenen Johan Kihlberg, der gemeinsam mit seiner Mutter, der Kommissarin Jeanette Kihlberg, und der Psychologin Sofia Zetterlund den Vergnügungspark Gröna Lund in Stockholm besuchte.

Johan ging verloren, nachdem er gemeinsam mit Sofia in ein Fahrgeschäft gegangen war, während Jeanette wartete und eine Prügelei schlichten wollte.

Bereits im Krähenmädchen wurde dabei deutlich, dass Victoria Bergmann und Sofia Zetterlund eine Person mit mehreren Persönlichkeiten ist.

Da die Kommissarin jedoch nichts davon weiß, wird sie in die Untersuchung der Mordfälle einbezogen.

Die Victoria-Bergmann-Trilogie wurde 2012 mit dem Spezialpreis der Schwedischen Krimiakademie ausgezeichnet.

In Deutschland erschienen die drei deutschen Übersetzungen 2014 im Abstand von wenigen Monaten beim Goldmann Verlag.

Der erste Band Krähenmädchen kam direkt nach seinem Erscheinen in die Top 10 der Bestsellerliste des Spiegels in der Kategorie Paperback/Belletristik und stieg am 11. August 2014 auf den Rang 2, wo er mehrere Wochen verblieb.

Alle drei Bände befanden sich danach mehrere Wochen in den Top 20 der Liste.

RewriteUmgeschriebener Text

Es sich handelt bei dem Reißer um das zweite Montageband der mit dem Spezialabgabepreis der Schwedischen Krimihochschule prämierten Victoria-Bergmann-Trilogie. Das Montageband erschien 2011 in Schweden und 2014 in Deutschland.

Im Zentrum des in Stockholm, Schweden, spielerischen Romans und der ganzen Romantrilogie steht Victoria Bergmann, die als Nachwuchs von ihrem Papa sexual misshandelt wurde und dadurch eine schwere Individualitätsstörung mit Bewusstseinsspaltung entwickelte.

Narbenkind setzt den Inhalt des allerersten Bandes, Krähenmädchen, fort und beginnt mit der Fahndung nach dem verschollenen Johan Kihlberg, der gleichzeitig mit seiner Mama, dem Kriminalkommissar Jeanette Kihlberg, und der Psychotherapeutin Sofia Zetterlund den Freizeitpark Gröna Lund in Stockholm besuchte.

Johan ging verloren, nachdem er vereint mit Sofia in einen Fahrbetrieb gezogen war, während Jeanette wartete und eine Schlägerei klären wollte.

Dass Victoria Bergmann und Sofia Zetterlund eine Persönlichkeit mit mehreren Charakteren ist, wurde schon im Krähenmädchen dabei sichtbar.

Sie wird in die Ermittlung der Mordfälle eingebunden, da die Kriminalkommissarin allerdings nichts davon weiß.

2012 mit dem Spezialabgabepreis der Schwedischen Krimiakademie geehrt wurde die Victoria-Bergmann-Trilogie.

Die drei deutschen Übertragungen erschienen in Deutschland 2014 im Zeitraum von wenigen Monden beim Goldmann Verlag.

In die Top 10 der Hitliste des Spiegels in dem Bereich Paperbackausgabe / Unterhaltungsliteratur kam der erste Titel Krähenmädchen frei nach seinem Auftreten und der erste Titel Krähenmädchen stieg am 11. August 2014 auf den Platz 2, wo er mehrere Kindbetten verblieb.

Mehrere Kindbetten in den Top 20 der Tabelle befanden sich alle drei Titel danach.