human[...]writing

Authentic German text — Geeignet für Inspiration, Detektion und Horizonterweiterung

Yoyo, der Millionär

OriginalQuelltext

Yoyo, der Millionär ist eine französische Filmkomödie von Pierre Étaix aus dem Jahr 1965.

In einem Schloss lebt ein gelangweilter Millionär, der ein luxuriöses, aber ereignisloses Leben führt.

Neben seinem Hund umgeben ihn zahlreiche Dienstboten im Alltag.

Durch Zufall trifft er eines Tages wieder auf seine Geliebte, die als Zirkus-Artistin in einem Wanderzirkus lebt.

Er erfährt, dass er Vater eines Sohnes ist, von Yoyo, dem Zirkusclown.

Im Laufe der Jahre wird Yoyo ein erfolgreicher Clown.

Er ist ehrgeizig und arbeitet darauf hin, ein Leben in Wohlstand wie sein Vater zu führen.

Yoyo renoviert das mittlerweile sehr heruntergekommene Schloss seines Vaters, von dem er seit dem Besuch als kleiner Junge immer geträumt hat.

Seine Eltern aber haben sich entschieden, beim Zirkus zu bleiben, und auch Yoyo merkt, dass er im Schloss nicht glücklich werden wird.

In der Schlussszene verlässt er, auf einem Elefanten reitend, eine große Feier, die gerade in seinem Schloss stattfindet.

RewriteUmgeschriebener Text

Eine Streifenkomödie, die französisch ist, von Pierre Étaix aus der Zeit um genau ist Yoyo, der Millionär 1965.

Ein lustloser Milliardär lebt in einer Burg. Der Milliardär führt ein pompöses, aber trostloses Dasein.

Zahlreiche Bediensteten im Arbeitsalltag umgeben neben seinem Hundevieh ihn.

Er trifft durch Gelegenheit eines Tages erneut auf seine Liebhaberin. Die Liebhaberin lebt als Zirkus-Artistin in einem Gehwanderzirkus.

Dass er Papa eines Sohnes ist von Yoyo, dem Zirkusclown, erfährt er.

Yoyo wird im Verlauf der Altersjahre ein angesehener Zirkusclown.

Ambitioniert ist er und er arbeitet darauf hin, eine Lebensweise in Reichtum wie sein Papa auszuführen.

Die inzwischen stark schäbige Burg seines Vaters renoviert Yoyo, von dem er seit der Visite als kurzes Kind stets erträumt hat.

Seine Eltern aber haben sich beschlossen, beim Circus zu verbleiben, und selbst Yoyo merkt, dass er im Schloss nicht zufrieden werden wird.

Er verlässt in dem Finale auf einem Dickhäuter reitend, eine riesige Feierstunde. Die Feierstunde findet eben in seiner Burg statt.